-
1 олух
1) General subject: asshead, blockhead, booby, clod, clonk, cloth head, clunk, dolt, dullard, dumb egg, dump egg, fathead, gander, gowk, hob, jolter-head, loggerhead, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, owl, rattle head, rattle pate, rattle-brain, rattle-pate, rattlepate, softy, squarehead, twit2) Colloquial: boodle, cloth-head, noodle, pudding head, pumpkin head, saphead, softie, bonehead3) American: chowderhead, lug4) Obsolete: homespun6) Jargon: Sammy, nitwit, otig, pudding-head, pumpkin-head, rattlebrain, ripe-suck, sap, schmeggery, klutz, beanhead( bean head), gonzel, gonsel7) Simple: poop8) Vituperative: jobbernowl9) Makarov: jolterhead, rattle-head -
2 пустоголовый человек
1) General subject: addle-head, addle-pate, rattle brain, rattle head, rattle pate, rattle-brain, rattle-pate2) Makarov: rattle-headУниверсальный русско-английский словарь > пустоголовый человек
-
3 роялист
1) General subject: rattle head, royalist2) History: Cavalier (времён Карла I), rattle-head (времён Карла I) -
4 безмозглый
1) General subject: addle brained, addle-brained, addle-pated, addlebrained, brainless, headless, hen witted, hen-witted, mindless, pinheaded, rattle brained, rattle headed, rattle pated, rattle-brained, rattle-pated, shatter brained, shatter-brained, short witted, short-witted, stupid, witless2) Colloquial: pinhead4) Australian slang: couldn't organise a piss-up in a brewery, couldn't run a chook raffle in a country pub, couldn't tell his ass from a hole in the ground5) Jargon: mishoogeh, mishugah, neutral, numb-brained, numb-head, numb-head-ed, Lame-brained, nipple-headed6) Makarov: addle-headed, rattle-headed -
5 сбивать с толку
1) General subject: baffle, ball up, bedevil, befuddle, bewilder, confound, confuse, deceive (о явлениях, событиях, фактах), delude (о явлениях, событиях, фактах), disorient, disorientate, distract, disturb the judgment, embarrass, flummox, fuddle, intrigue, jumble, maze, (кого-л.) muddle brain, (кого-л.) muddle mind, obfuscate, perplex, puddle, wilder, (кого-л.) turn brain, muddle brain, drag a red-herring across the path, draw a red-herring across the track, play head games, defeat2) Colloquial: embrangle, throw off, do sb's head in3) Obsolete: bemaze4) Literal: blear the eyes5) Australian slang: bush, lead up the garden path7) Simple: bamboozle9) American English: discombobulate
См. также в других словарях:
rattle-head — n. Chatterer, prater, gabbler, rattle pate (colloq.), giddy talker … New dictionary of synonyms
rattle-head — … Useful english dictionary
Rattle-headed — Rat tle head ed, a. Noisy; giddy; unsteady. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rattle around — intransitive verb : to have or give the impression of being tumbled about (as by living in too spacious quarters or holding a post one cannot fill) gave him a suite of offices to rattle around in but nothing to do * * * ˈrattle a ˌround… … Useful english dictionary
Wake, Rattle, and Roll — Title Card for Wake, Rattle, and Roll. Genre Comedy Format Live action … Wikipedia
Indian Head test card — The Indian Head Test Card was a black and white television test pattern which was introduced in 1939 by RCA of Harrison, New Jersey as a part of the RCA TK 1 Monoscope. 20th century television later became so important socially that this purely… … Wikipedia
chatterer — n. Prater, prattler, tattler, gossip, babbler, gadder, gadabout, rattle head, gibberer, jabberer, cackler, blabber, blatterer, blatherskite … New dictionary of synonyms
gabbler — n. Prater, prattler, babbler, chatterer, tattler, gossip, gadabout, gadder, rattle head, idle talker … New dictionary of synonyms
prater — n. Chatterer, rattle head, prattler, tattler, babbler, gabbler, palaverer … New dictionary of synonyms
tattler — n. 1. Prattler, babbler, chatterer, prater, gossip, gadabout, gadder, rattle head, idle talker, news monger. 2. Gossip, tale bearer … New dictionary of synonyms
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium